ATTENTION LIJN 82! TRAIN ELLEZELLES – RONSE

27/9: PERFORMANCE OVER HET MIJNWERKERSPAD

          LE LONG DE L'ANCIENNE LIGNE DE CHEMIN DE FER

In het grensgebied van de Vlaamse Ardennen en het Pays des Collines graaft het 'Pigmeeënorkestje' in het mijn- en spoorverleden. Samen met lokale muzikanten en enthousiastelingen werken ze aan hun eigen interpretatie van het Mijnwerkerspad waarin plekken en generaties met elkaar worden verweven.

Sur la zone transfrontalière entre les Vlaamse Ardennen et le Pays des Collines, l' 'Orchestre des pigmées' creuse le passé ferroviaire et minier. Réunissant des musiciens locaux et enthousiastes, ils façonnent une interprétation singulière du Sentier des Mineurs, entrelaçant lieux et générations.

 

 tw klein513   SPT - Jordi Bover

Het Spaanse gezelschap Orquestina de Pigmeos creëert unieke voorstellingen op locatie, waarbij de omgeving een actieve rol speelt: landschap, omgevingsgeluiden en lokale verhalen worden gecombineerd met muziek, multimedia en performance.

La compagnie espagnole Orquestina de Pigmeos, crée des spectacles uniques et in situ, mobilisant l'environnement de manière active: le paysage, les sons ambiants et les histoires locales se combinent avec musique, multimedia et performance.

  • Wandeling van 7 km met verrassende, artistieke interventies onderweg
  • Start: Ellezelles, Mont 12 (Les Jardins de la Grange) - 17u
  • Einde: Wijkcentrum Aan't Spoor, Grote Marijve 133, Ronse - 21u
  • Kleine maaltijd inbegrepen
  • Busvervoer: station Ronse > Ellezelles, 16u30 en Ronse > Ellezelles, 21u30
  • Gratis evenement
  • Op facebook
  • Ballade de 7 km avec une série d'interventions artistiques et surprenantes
  • Départ: Ellezelles, Mont 12 (Les Jardins de la Grange) - 17h
  • Fin: Wijkcentrum Aan't Spoor, Grote Marijve 133, Renaix - 21h
  • Petit repas inclus
  • Navettes: gare de Renaix > Ellezelles à 16h30 et Renaix > Ellezelles à 21h30
  • Événement gratuit
  • Sur facebook

Activiteit met steun van het Prins Filipfonds / Activité avec le soutien du Fonds Prince Philippe.

Afbeeldingen: archief familie Roman, Jordi Bover / Images: archive famille Roman, Jordi Bover

    leaderlogostp